The guy at the shop was protecting his rear end, which in this litigious society is the only thing you can do.
Tire repair threads are like oil threads.... run, do, act, with what makes you comfortable. Although for argument's sake I don't see catastrophic failure occurring in the event of a plug failure --- the tire goes flat, at least at our level of riding expertise.